Die Zeiten ändern sich, die Sitten werden milder. Jetzt ist der Nisse nichts als Schmuck im Kinderzimmer und Erster Verkäufer im Kaufhof, im grossen Warenhaus. Dort kämpft er mit einer anderen Gestalt um die Gunst der Kinder – mit dem Weihnachtsmann. Hierzulande fällt es auch Erwachsenen nicht leicht, den Unterschied zwischen den beiden zu sehen. Sie sind hauptsächlich verschieden gross. Ausserdem ist der Weihnachtsmann in der Welt draussen bekannter, mancherorts als Santa Claus. Der Nisse war nie sehr unternehmungslustig, er ist ein nordischer Stubenhocker. Santa Claus hat ein ganz anderes Tempo, sein Flug über die Arktis, die erste Nordpollinie der Welt, imponierte den Amerikanern ungemein. Santa Claus ist dem Nisse in vielem ähnlich, gleicher Bart, gleiches Gewand, auch wenn er im Schnee nicht mit Holzpantoffeln gehen kann, aber verwandt sind die beiden nicht. Der Nisse ist ein Kobold, Santa Claus ein Heiliger.
Und doch wollen manche behaupten, die Verwandtschaft zwischen Nisse und Weihnachtsmann sei grösser als zwischen Weihnachtsmann und Santa Claus, dem Heiligen Nikolaus, dem Nikolo der Österreicher. Denn was tut der Weihnachtsmann in der Weihnachtsnacht? Gleitet er nicht, in den Lüften schwebend, von acht Beinen gezogen, über die Eiswüste, über Jotunheim, über das Reich der Toten? Sollte er etwa gar hinter seinem vertrauenweckenden Wattebart in Wirklichkeit der leibhaftige Odin auf seinem achtbeinigen Pferd sein? Auf alten deutschen Darstellungen des Krampus, dem Begleiter des Nikolo, sieht er beinahe so aus – mitd er Rute in der Hand, um die schlimmen Kinder zu strafen. Mehr als dem Sankt Nikolaus traut man ihm zu, dass er selbst auf die Idee verfallen würde, im Schlitten durch die Lüfte zu reisen. Was weiss der Heilige Nikolaus, der Santa Claus, denn eigentlich vom Schnee? Wenn der Engländer Old Nick sagt, meint er den Teufel, den alten, gestürzten Gott.
Das ist aber eine andere Geschichte, udn vielleicht ist sie gar nicht ganz wahr. Wahr ist, dass der Nisse heutzutage zur Weihnachtszeit etwas vollauf Wirkliches für Kinder und kindliche Seelen sowie für alle anderen ist, die Weihnachtseinkäufe machen. Und das wird er noch lange sein, bis er eines Tages kündigt, das Geschäft verlässt und sich ganz allein dorthin begibt, woher er gekommen ist